Privatumo politika

1) Įžanga ir atsakingo asmens kontaktiniai duomenys

1.1 Džiaugiamės, kad apsilankei mūsų svetainėje, ir dėkojame už tavo susidomėjimą. Toliau informuojame tave apie tai, kaip tvarkome tavo asmens duomenis naudojantis mūsų svetaine. Asmens duomenys – tai visi duomenys, pagal kuriuos tave galima asmeniškai atpažinti.

1.2 Už duomenų tvarkymą šioje svetainėje pagal Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą (BDAR) atsakingas asmuo yra Nexus Innovations GmbH, Kieselweg 10, 44269 Dortmund, Vokietija, Tel.: ‪+49 176 23921185‬, El. paštas: work@nexusinnovations.de. Už asmens duomenų tvarkymą atsakingas asmuo yra fizinis arba juridinis asmuo, kuris vienas arba kartu su kitais nustato asmens duomenų tvarkymo tikslus ir priemones.

2) Duomenų rinkimas lankantis mūsų svetainėje

2.1 Kai naudojiesi mūsų svetaine tik informaciniais tikslais, t. y. jei nesiregistruoji ar kitaip mums neperduodi informacijos, mes renkame tik tuos duomenis, kuriuos tavo naršyklė perduoda į svetainės serverį (vadinamuosius „serverio žurnalų failus“). Kai apsilankai mūsų svetainėje, mes renkame šiuos techniniu požiūriu būtinus duomenis, kad galėtume tau parodyti svetainę:

• Mūsų lankyta svetainė
• Data ir laikas, kada buvo pasiekta svetainė
• Išsiųstų duomenų kiekis baitais
• Šaltinis/nuoroda, iš kurios atėjai į puslapį
• Naudota naršyklė
• Naudota operacinė sistema
• Naudotas IP adresas (jei reikia: anonimizuota forma)

Duomenys tvarkomi remiantis BDAR 6 str. 1 d. f punktu, vadovaujantis mūsų teisėtu interesu gerinti svetainės stabilumą ir funkcionalumą. Duomenys nėra perduodami ar kitaip naudojami. Tačiau pasiliekame teisę vėliau patikrinti serverio žurnalų failus, jei atsirastų konkrečių požymių apie neteisėtą naudojimą.

2.2 Ši svetainė dėl saugumo ir siekiant apsaugoti asmens duomenų bei kito konfidencialaus turinio (pvz., užsakymų ar užklausų atsakingam asmeniui) perdavimą naudoja SSL arba TLS šifravimą. Užšifruotą ryšį gali atpažinti pagal „https://“ eilutę ir spynos simbolį naršyklės juostoje.

3) Talpinimas ir turinio pateikimo tinklas

Shopify

Savo svetainės talpinimui ir puslapių turinio rodymui naudojame šio tiekėjo sistemą: Shopify International Limited, Victoria Buildings, 2 aukštas, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Airija („Shopify“)

Duomenys taip pat perduodami: Shopify Inc., 150 Elgin St, Ottawa, ON K2P 1L4, Kanada

Visi mūsų svetainėje surinkti duomenys yra tvarkomi paslaugų teikėjo serveriuose. Su paslaugų teikėju esame sudarę duomenų tvarkymo sutartį, kuri užtikrina mūsų svetainės lankytojų duomenų apsaugą ir draudžia neteisėtą jų perdavimą tretiesiems asmenims.

Perduodant duomenis į Kanadą, tinkamą duomenų apsaugos lygį užtikrina Europos Komisijos sprendimas dėl tinkamumo.

4) Slapukai

Kad naršymas mūsų svetainėje būtų patrauklus ir būtų galima naudotis tam tikromis funkcijomis, naudojame slapukus – mažus tekstinius failus, kurie saugomi tavo įrenginyje. Kai kurie šie slapukai automatiškai ištrinami uždarius naršyklę (vadinamieji „sesijos slapukai“), kiti lieka tavo įrenginyje ilgesnį laiką ir leidžia išsaugoti svetainės nustatymus (vadinamieji „nuolatiniai slapukai“). Pastaruoju atveju slapukų saugojimo trukmę gali rasti savo naršyklės slapukų nustatymų apžvalgoje.

Jei naudojant atskirus mūsų slapukus yra tvarkomi ir asmens duomenys, tvarkymas vyksta pagal BDAR 6 str. 1 d. b punktą – sutarties vykdymui, pagal BDAR 6 str. 1 d. a punktą – jei duotas sutikimas, arba pagal BDAR 6 str. 1 d. f punktą – siekiant užtikrinti geriausią svetainės veikimą bei patogų ir efektyvų naršymą.

Gali nustatyti savo naršyklę taip, kad būtum informuotas apie slapukų naudojimą ir galėtum atskirai nuspręsti dėl jų priėmimo arba visiškai atmesti slapukus tam tikrais atvejais ar apskritai.

Atkreipk dėmesį, kad nepriėmus slapukų, mūsų svetainės funkcionalumas gali būti ribotas.

5) Kontaktavimasis

5.1 Loox

Vertinimo priminimams naudojame šio paslaugų teikėjo paslaugas: Loox Online Ltd., Rehov Har Sinai 2, 6581602 Tel Avivas-Jafa, Izraelis

Tik gavę tavo aiškų sutikimą pagal BDAR 6 str. 1 d. a punktą, perduodame tavo el. pašto adresą ir, jei reikia, kitus kliento duomenis paslaugų teikėjui, kad jis galėtų susisiekti su tavimi el. paštu dėl vertinimo priminimo.

Savo sutikimą bet kada gali atšaukti tiek mums, tiek paslaugų teikėjui, ir tai galios ateityje.

Su paslaugų teikėju esame sudarę duomenų tvarkymo sutartį, kuri užtikrina mūsų svetainės lankytojų duomenų apsaugą ir draudžia neteisėtą jų perdavimą tretiesiems asmenims.

Perduodant duomenis paslaugų teikėjo buvimo vietoje, tinkamą duomenų apsaugos lygį užtikrina Europos Komisijos sprendimas dėl tinkamumo.

5.2 WhatsApp-Business

Mes siūlome mūsų svetainės lankytojams galimybę susisiekti su mumis per WhatsApp žinučių programėlę, kurią valdo WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Airija. Tam naudojame vadinamąją „WhatsApp Business“ versiją.

Jei susisieksi su mumis per WhatsApp dėl konkretaus verslo reikalų (pavyzdžiui, dėl pateikto užsakymo), mes saugosime ir naudosime tavo WhatsApp nurodytą mobiliojo telefono numerį bei – jei pateiksi – vardą ir pavardę pagal BDAR 6 str. 1 d. b punktą, kad galėtume apdoroti ir atsakyti į tavo užklausą. Remdamiesi ta pačia teisine baze, galime paprašyti tavęs pateikti papildomų duomenų (užsakymo numerį, kliento numerį, adresą ar el. pašto adresą), kad galėtume tavo užklausą susieti su konkrečiu procesu.

Jei naudoji mūsų WhatsApp kontaktą bendro pobūdžio klausimams (pavyzdžiui, apie paslaugas, prieinamumą ar mūsų internetinį puslapį), mes saugosime ir naudosime tavo WhatsApp nurodytą mobiliojo telefono numerį bei – jei pateiksi – vardą ir pavardę pagal BDAR 6 str. 1 d. f punktą, remdamiesi mūsų teisėtu interesu efektyviai ir greitai suteikti norimą informaciją.

Tavo duomenys bus naudojami tik tam, kad galėtume atsakyti į tavo užklausą per WhatsApp. Trečiosioms šalims jie nebus perduodami.

Atkreipk dėmesį, kad WhatsApp Business turi prieigą prie mūsų naudojamo mobiliojo įrenginio adresų knygos ir automatiškai perduoda joje saugomus telefono numerius į pagrindinės įmonės Meta Platforms Inc. serverį JAV. Savo WhatsApp Business paskyrai naudojame mobilųjį įrenginį, kurio adresų knygoje saugomi tik tų naudotojų WhatsApp kontaktai, kurie su mumis jau susisiekė per WhatsApp.

Taip užtikrinama, kad kiekvienas, kurio WhatsApp kontaktai yra mūsų adresų knygoje, jau pirmą kartą naudodamasis programėle savo įrenginyje, sutikdamas su WhatsApp naudojimo sąlygomis, pagal BDAR 6 str. 1 d. a punktą davė sutikimą, kad jo WhatsApp telefono numeris būtų perduotas iš jo pokalbių kontaktų adresų knygų. Tų naudotojų, kurie nenaudoja WhatsApp ir/arba nesusisiekė su mumis per WhatsApp, duomenys nebus perduodami.

Informaciją apie duomenų rinkimo tikslą ir apimtį, tolesnį duomenų tvarkymą ir naudojimą WhatsApp, taip pat tavo teises ir nustatymų galimybes privatumo apsaugai rasi WhatsApp privatumo politikoje: https://www.whatsapp.com/legal/?eea=1#privacy-policy

Mes su paslaugų teikėju sudarėme duomenų tvarkymo sutartį, kuri apsaugo mūsų svetainės lankytojų duomenis ir draudžia perduoti juos tretiesiems asmenims.

Aukščiau minėtų tvarkymų metu duomenys gali būti perduodami į Meta Platforms Inc. serverius JAV.

Duomenų perdavimui į JAV paslaugų teikėjas prisijungė prie ES ir JAV duomenų apsaugos pagrindo (EU-US Data Privacy Framework), kuris, remiantis Europos Komisijos sprendimu dėl tinkamumo, užtikrina europinio duomenų apsaugos lygio laikymąsi.

5.3 Kreipiantis į mus (pvz., per kontaktinę formą ar el. paštu), asmens duomenys tvarkomi tik tiek, kiek reikia tavo užklausai nagrinėti ir atsakyti į ją.

Šių duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra mūsų teisėtas interesas atsakyti į tavo užklausą pagal BDAR 6 str. 1 d. f punktą. Jei tavo kreipimasis susijęs su sutartimi, papildomas teisinis pagrindas yra BDAR 6 str. 1 d. b punktas. Tavo duomenys bus ištrinti, kai iš aplinkybių bus aišku, kad klausimas galutinai išspręstas ir jei nėra teisinių duomenų saugojimo prievolių.

6) Duomenų tvarkymas atidarant kliento paskyrą

Pagal BDAR 6 str. 1 d. b punktą asmens duomenys renkami ir tvarkomi tiek, kiek reikia, kai juos mums pateiki atidarydamas kliento paskyrą. Kokie duomenys reikalingi paskyros atidarymui, nurodyta atitinkamos formos įvedimo laukuose mūsų svetainėje.

Tavo kliento paskyrą gali bet kada ištrinti, parašęs žinutę aukščiau nurodytu atsakingo asmens adresu. Ištrynus paskyrą, tavo duomenys bus ištrinti, jei visi su ja sudaryti sandoriai yra visiškai įvykdyti, nėra teisinių duomenų saugojimo prievolių ir mes neturime teisėto intereso toliau juos saugoti.

7) Klientų duomenų naudojimas tiesioginei reklamai

7.1 Registracija į mūsų el. pašto naujienlaiškį

Jei užsiregistruosi mūsų el. pašto naujienlaiškiui, reguliariai gausi informaciją apie mūsų pasiūlymus. Privalomas duomuo naujienlaiškiui gauti yra tik tavo el. pašto adresas. Kitų duomenų pateikimas yra savanoriškas ir naudojamas, kad galėtume kreiptis į tave asmeniškai. Naujienlaiškių siuntimui naudojame vadinamąją dvigubo patvirtinimo (Double Opt-in) procedūrą, kuri užtikrina, kad naujienlaiškį gausi tik tada, kai patvirtinsi savo sutikimą paspausdamas patvirtinimo nuorodą, atsiųstą tavo nurodytu el. pašto adresu.

Aktyvuodamas patvirtinimo nuorodą, tu suteiki mums sutikimą naudoti tavo asmens duomenis pagal BDAR 6 str. 1 d. a punktą. Šiuo tikslu mes saugome tavo interneto paslaugų teikėjo (IPT) priskirtą IP adresą, taip pat registracijos datą ir laiką, kad vėliau galėtume nustatyti galimą tavo el. pašto adreso netinkamą naudojimą. Registracijos metu surinkti duomenys bus naudojami tik griežtai pagal paskirtį.

Tu gali bet kada atsisakyti naujienlaiškio paspaudęs tam skirtą nuorodą naujienlaiškyje arba pranešęs apie tai aukščiau nurodytam atsakingam asmeniui. Po atsisakymo tavo el. pašto adresas bus nedelsiant ištrintas iš mūsų naujienlaiškio gavėjų sąrašo, nebent tu aiškiai sutikai dėl tolesnio duomenų naudojimo arba mes pasiliekame teisę naudoti duomenis kitais įstatymų leidžiamais atvejais, apie kuriuos tave informuosime šioje deklaracijoje.

7.2 Klaviyo

Mūsų el. pašto naujienlaiškius siunčia šis paslaugų teikėjas: Klaviyo, Inc., 125 Summer St., Ste 600, Boston, MA 02110, JAV

Remdamiesi teisėtu interesu efektyviam ir patogiam naujienlaiškių marketingui, tavo registracijos metu pateiktus duomenis pagal BDAR 6 str. 1 d. f punktą perduodame šiam paslaugų teikėjui, kad jis mūsų vardu išsiųstų naujienlaiškius.

Jei aiškiai sutikai pagal BDAR 6 str. 1 d. a punktą, paslaugų teikėjas taip pat atlieka statistinį naujienlaiškių kampanijų sėkmės vertinimą naudodamas žiniatinklio švyturėlius arba skaitmeninius pikselius siunčiamuose el. laiškuose, kurie gali matuoti atidarymo dažnį ir konkrečias sąveikas su naujienlaiškio turiniu. Taip pat renkami ir analizuojami įrenginio duomenys (pvz., atidarymo laikas, IP adresas, naršyklės tipas ir operacinė sistema), tačiau jie nėra sujungiami su kitais duomenų rinkiniais.

Savo sutikimą dėl naujienlaiškio stebėjimo gali bet kada atšaukti ateičiai.

Su šiuo paslaugų teikėju esame sudarę duomenų tvarkymo sutartį, kuri apsaugo mūsų svetainės lankytojų duomenis ir draudžia perduoti juos tretiesiems asmenims.

Duomenų perdavimui į JAV paslaugų teikėjas prisijungė prie ES ir JAV duomenų apsaugos pagrindo (EU-US Data Privacy Framework), kuris pagal Europos Komisijos sprendimą užtikrina atitiktį europiniam duomenų apsaugos lygiui.

7.3 Shopify Email

Mūsų el. pašto naujienlaiškius siunčia šis paslaugų teikėjas: Shopify International Limited, Victoria Buildings, 2 aukštas, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Airija

Duomenys taip pat perduodami: Shopify Inc., 150 Elgin St, Ottawa, ON K2P 1L4, Kanada

Remdamiesi savo teisėtu interesu efektyviam ir patogiam naujienlaiškių rinkodarai, jūsų registracijos metu pateiktus duomenis pagal BDAR 6 str. 1 d. f punktą perduodame šiam paslaugų teikėjui, kad jis mūsų vardu išsiųstų naujienlaiškius.

Jei aiškiai sutiksite pagal BDAR 6 str. 1 d. a punktą, paslaugų teikėjas taip pat atlieka statistinį naujienlaiškių kampanijų sėkmės vertinimą naudodamas žiniatinklio švyturėlius arba skaitmeninius pikselius siunčiamuose el. laiškuose, kurie gali matuoti atidarymo rodiklius ir konkrečias sąveikas su naujienlaiškio turiniu. Taip pat renkami ir analizuojami galinių įrenginių duomenys (pvz., atidarymo laikas, IP adresas, naršyklės tipas ir operacinė sistema), tačiau jie nėra sujungiami su kitais duomenų rinkiniais.
Savo sutikimą dėl naujienlaiškio stebėjimo gali bet kada atšaukti, ir tai galios ateityje.

Su paslaugų teikėju esame sudarę duomenų tvarkymo sutartį, kuri apsaugo mūsų svetainės lankytojų duomenis ir draudžia perduoti juos tretiesiems asmenims.

Perduodant duomenis į Kanadą, tinkamą duomenų apsaugos lygį užtikrina Europos Komisijos sprendimas dėl tinkamumo.

7.4 WhatsApp naujienlaiškis

Jei užsiregistruosi mūsų WhatsApp naujienlaiškiui, reguliariai gausi informaciją apie mūsų pasiūlymus per WhatsApp. Vienintelis privalomas duomuo naujienlaiškiui gauti yra tavo mobiliojo telefono numeris.

Naujienlaiškiui gauti įtrauk mūsų nurodytą mobiliojo telefono numerį į savo telefono adresatų sąrašą ir atsiųsk mums žinutę „Start“ per WhatsApp. Siųsdamas šią WhatsApp žinutę, duodi mums sutikimą naudoti tavo asmens duomenis pagal BDAR 6 str. 1 d. a punktą naujienlaiškiui siųsti. Tuomet tave įtrauksime į mūsų naujienlaiškio gavėjų sąrašą.

Registracijos metu surinktus duomenis naudojame tik reklaminiais tikslais per naujienlaiškį. Bet kada gali atsisakyti naujienlaiškio, atsiųsdamas mums žinutę „Stop“ per WhatsApp. Po atsisakymo tavo mobiliojo telefono numeris bus nedelsiant ištrintas iš mūsų naujienlaiškio gavėjų sąrašo, nebent aiškiai sutikai dėl tolesnio duomenų naudojimo arba mes pasiliekame teisę naudoti duomenis kitais teisėtais pagrindais, apie kuriuos tave informuosime šioje deklaracijoje.

Atkreipk dėmesį, kad WhatsApp Business gauna prieigą prie mūsų naudojamo mobiliojo įrenginio adresų knygos ir joje saugomi telefono numeriai automatiškai perduodami į pagrindinės įmonės Meta Platforms Inc. serverį JAV.

Siųsdami savo WhatsApp naujienlaiškį naudojame mobilųjį įrenginį, kurio adresų knygelėje saugomi tik mūsų naujienlaiškio gavėjų WhatsApp kontaktai. Taip užtikrinama, kad kiekvienas asmuo, kurio WhatsApp kontaktai yra mūsų adresų knygelėje, jau pirmą kartą naudodamasis programėle savo įrenginyje, sutikdamas su WhatsApp naudojimo sąlygomis, pagal BDAR 6 str. 1 d. a punktą davė sutikimą perduoti savo WhatsApp telefono numerį iš savo pokalbių kontaktų adresų knygelių. Tų naudotojų, kurie nenaudoja WhatsApp ir/arba nesusisiekė su mumis per WhatsApp, duomenys neperduodami.

Duomenų rinkimo tikslą ir apimtį, tolesnį duomenų tvarkymą ir naudojimą WhatsApp bei tavo teises ir nustatymų galimybes privatumo apsaugai rasi WhatsApp privatumo politikoje: https://www.whatsapp.com/legal/?eea=1#privacy-policy

Su WhatsApp esame sudarę duomenų tvarkymo sutartį, kuri apsaugo mūsų naujienlaiškio gavėjų duomenis ir draudžia jų perdavimą tretiesiems asmenims.

Atliekant aukščiau nurodytus duomenų tvarkymo veiksmus, duomenys gali būti perduodami į Meta Platforms Inc. serverius JAV.

Duomenų perdavimui į JAV paslaugų teikėjas prisijungė prie ES ir JAV duomenų privatumo pagrindo (EU-US Data Privacy Framework), kuris, remiantis Europos Komisijos sprendimu dėl tinkamumo, užtikrina europinio duomenų apsaugos lygio laikymąsi.

7.5 Pranešimas apie prekių prieinamumą el. paštu

Dėl laikinai neprieinamų prekių gali užsiregistruoti gauti el. laišką apie prekių prieinamumą. Tokiu atveju vieną kartą el. paštu atsiųsime tau žinutę apie tavo pasirinktos prekės prieinamumą. Privalomas duomuo šiam pranešimui išsiųsti yra tik tavo el. pašto adresas. Kitų duomenų pateikimas yra savanoriškas ir gali būti naudojamas, kad galėtume kreiptis asmeniškai. Siųsdami laiškus naudojame vadinamąją dvigubo patvirtinimo (Double Opt-in) procedūrą, kuri užtikrina, kad pranešimą gausi tik tada, kai patvirtinsi savo sutikimą paspausdamas patvirtinimo nuorodą, atsiųstą tavo nurodytu el. pašto adresu.

Aktyvuodamas patvirtinimo nuorodą, tu suteiki mums sutikimą naudoti tavo asmens duomenis pagal BDAR 6 str. 1 d. a punktą. Šiuo atveju mes saugome tavo interneto paslaugų teikėjo (IPT) priskirtą IP adresą, taip pat registracijos datą ir laiką, kad vėliau galėtume nustatyti galimą tavo el. pašto adreso netinkamą naudojimą. Registracijos metu mūsų el. pašto pranešimų apie prekių prieinamumą paslaugai surinkti duomenys naudojami tik griežtai pagal paskirtį.

Pranešimus apie prekių prieinamumą gali bet kada atsisakyti, pranešdamas apie tai aukščiau nurodytam atsakingam asmeniui. Po atsisakymo tavo el. pašto adresas bus nedelsiant ištrintas iš mūsų šiam tikslui sukurto sąrašo, nebent tu aiškiai sutikai dėl tolesnio savo duomenų naudojimo arba mes pasiliekame teisę naudoti duomenis plačiau, jei tai leidžia įstatymai ir apie tai informuojame tave šioje deklaracijoje.

7.6 Primimai apie prekių krepšelį el. paštu

Jei nutraukei pirkimą mūsų parduotuvėje neužbaigęs užsakymo, turi galimybę vieną kartą gauti priminimą el. paštu apie savo virtualaus krepšelio turinį.

Vienintelis privalomas duomuo šiam priminimui išsiųsti yra tavo el. pašto adresas. Kitų duomenų pateikimas yra savanoriškas ir, jei nurodyta, gali būti naudojamas, kad galėtume kreiptis asmeniškai. Siųsdami laišką naudojame vadinamąją dvigubo patvirtinimo (Double Opt-in) procedūrą, kuri užtikrina, kad pranešimą gausi tik tada, kai patvirtinsi savo sutikimą paspausdamas patvirtinimo nuorodą, atsiųstą tavo nurodytu el. pašto adresu.

Aktyvuodamas patvirtinimo nuorodą, tu suteiki mums sutikimą naudoti tavo asmens duomenis pagal BDAR 6 str. 1 d. a punktą, kad galėtume išsiųsti priminimą apie krepšelį. Šiuo atveju mes saugome tavo interneto paslaugų teikėjo (IPT) priskirtą IP adresą, taip pat registracijos datą ir laiką, kad vėliau galėtume nustatyti galimą tavo el. pašto adreso netinkamą naudojimą. Registracijos metu mūsų el. pašto pranešimų paslaugai surinkti duomenys naudojami tik griežtai pagal paskirtį.

Primimus apie krepšelį gali bet kada atsisakyti, pranešdamas apie tai aukščiau nurodytam atsakingam asmeniui. Po atsisakymo tavo el. pašto adresas bus nedelsiant ištrintas iš mūsų šiam tikslui sukurto sąrašo, nebent tu aiškiai sutikai dėl tolesnio savo duomenų naudojimo arba mes pasiliekame teisę naudoti duomenis plačiau, jei tai leidžia įstatymai ir apie tai informuojame tave šioje deklaracijoje.

8) Duomenų tvarkymas užsakymo vykdymui

8.1 Kiek tai būtina sutarčiai vykdyti dėl pristatymo ir apmokėjimo, mūsų surinkti asmens duomenys pagal BDAR 6 str. 1 d. b punktą perduodami pasirinktam transporto įmonei ir pasirinktam kredito institutui.

Jei pagal atitinkamą sutartį turime tau pateikti atnaujinimus prekėms su skaitmeniniais elementais ar skaitmeniniams produktams, užsakymo metu tavo pateiktus kontaktinius duomenis (vardą, adresą, el. pašto adresą) naudojame tam, kad pagal teisės aktų reikalavimus (BDAR 6 str. 1 d. c punktas) tinkamu būdu (pvz., paštu ar el. paštu) asmeniškai informuotume tave apie būsimus atnaujinimus per įstatymų nustatytą laikotarpį. Tavo kontaktiniai duomenys šiuo atveju griežtai naudojami tik pranešimams apie mūsų įsipareigotų atnaujinimų pateikimą ir tvarkomi tik tiek, kiek būtina šiai informacijai suteikti.

Tavo užsakymo vykdymui taip pat bendradarbiaujame su žemiau nurodytais paslaugų teikėjais, kurie visiškai ar iš dalies padeda mums vykdyti sudarytas sutartis. Šiems paslaugų teikėjams pagal toliau pateiktą informaciją perduodami tam tikri asmens duomenys.

8.2 Užsakant amžiaus apribojimus turinčias prekes, pagal galiojančius jaunimo apsaugos įstatymus užtikriname, kad esi pasiekęs įstatymų nustatytą minimalų amžių šiai prekei. Tam naudojame amžiaus patikros procedūrą, kuri leidžia patikrinti tavo tapatybę (amžiaus patikrinimą) ir, jei reikia, autentifikuoti tave. Šiam tikslui naudojame DHL Paket GmbH, Sträßchensweg 10, 53113 Bonn, paslaugą Ident-Check.

Reikalingo minimalaus amžiaus patikrai tam tikri tavo asmens duomenys perduodami aukščiau nurodytam paslaugų teikėjui. Šis duomenų tvarkymas vykdomas pagal BDAR 6 str. 1 d. f punktą, remiantis mūsų teisėtu interesu užtikrinti pasiūlymo atitiktį jaunimo apsaugos reikalavimams ir laikytis teisės aktų dėl jaunimo apsaugos.

8.3 Asmens duomenų perdavimas siuntų tarnyboms

- DHL

Kaip transporto paslaugų teikėją naudojame šį tiekėją: DHL Paket GmbH, Sträßchensweg 10, 53113 Bonn, Vokietija

Jūsų el. pašto adresą ir (arba) telefono numerį pagal BDAR 6 str. 1 d. a punktą prieš prekių pristatymą perduodame tiekėjui, kad būtų galima suderinti pristatymo laiką arba pranešti apie pristatymą, jei užsakymo metu tam aiškiai davėte sutikimą. Priešingu atveju, pristatymo tikslu pagal BDAR 6 str. 1 d. b punktą tiekėjui perduodame tik gavėjo vardą ir pristatymo adresą. Duomenys perduodami tik tiek, kiek būtina prekių pristatymui. Tokiu atveju iš anksto suderinti pristatymo laiką su tiekėju ar gauti pranešimą apie pristatymą neįmanoma.

Sutikimą bet kada galite atšaukti ateičiai tiek aukščiau nurodytam atsakingam asmeniui, tiek tiekėjui.

8.4 Mokėjimo paslaugų teikėjų (mokėjimo paslaugų) naudojimas

- Klarna

Šioje svetainėje galima naudotis viena ar keliomis šio paslaugų teikėjo internetinėmis mokėjimo galimybėmis: Klarna Bank AB, Sveavägen 46, 111 34 Stokholmas, Švedija

Kad galėtume pasiūlyti tau Klarna mokėjimo būdus, atsiskaitymo metu galime perduoti tavo asmens duomenis, tokius kaip kontaktiniai ir užsakymo duomenys, Klarna, kad Klarna galėtų įvertinti, ar tu atitinki jų mokėjimo būdų ¹ reikalavimus ir pritaikyti šiuos mokėjimo būdus tau. ² Tavo asmens duomenys perduodami laikantis Klarna privatumo politikos.  

Pasirinkus paslaugų teikėjo mokėjimo būdą, kai apmokėjimas vyksta iš anksto (pvz., mokant kreditine kortele), šiam teikėjui perduodami tavo užsakymo metu pateikti mokėjimo duomenys (tarp jų vardas, adresas, banko ir kortelės informacija, valiuta ir operacijos numeris) bei informacija apie užsakymo turinį pagal BDAR 6 str. 1 d. b punktą. Tavo duomenys perduodami tik mokėjimo apdorojimo tikslu ir tik tiek, kiek tai būtina.

Pasirinkus mokėjimo būdą, kai paslaugų teikėjas iš anksto apmoka (pvz., pirkimas išsimokėtinai, sąskaita ar tiesioginis debetas), užsakymo metu būsi paprašytas pateikti tam tikrus asmeninius duomenis (vardą, pavardę, gatvę, namo numerį, pašto kodą, miestą, gimimo datą, el. pašto adresą, telefono numerį, jei reikia – duomenis apie alternatyvų mokėjimo būdą).

Siekdami apsaugoti savo teisėtą interesą įsitikinti klientų mokumu, šiuos duomenis pagal BDAR 6 str. 1 d. f punktą perduodame paslaugų teikėjui kreditingumo patikrinimo tikslais. Paslaugų teikėjas, remdamasis tavo pateiktais asmeniniais duomenimis ir kitais duomenimis (pvz., pirkinių krepšelis, sąskaitos suma, užsakymų istorija, mokėjimų patirtis), tikrina, ar tavo pasirinktas mokėjimo būdas gali būti suteiktas atsižvelgiant į galimą mokėjimo ir/arba skolos nepadengimo riziką.

Sprendžiant dėl paraiškos patvirtinimo, be vidinių paslaugų teikėjo kriterijų pagal BDAR 6 str. 1 d. f punktą, gali būti naudojama ir informacija apie tapatybę bei kreditingumą iš šių kredito biurų:

Klarna paraiškos tikrinimas

Kreditingumo ataskaitoje gali būti pateikti tikimybės rodikliai (vadinamieji balai). Jei balai įtraukiami į kreditingumo ataskaitos rezultatą, jie apskaičiuojami remiantis moksliškai pripažintu matematiniu-statistiniu metodu. Skaičiuojant balus, be kita ko, bet ne tik, naudojami ir adresų duomenys.

Tu bet kada gali nesutikti su savo duomenų tvarkymu, pranešdamas apie tai mums arba paslaugų teikėjui. Tačiau paslaugų teikėjas vis tiek gali turėti teisę tvarkyti tavo asmens duomenis, jei tai būtina tinkamam mokėjimo sutarties vykdymui.
- SOFORT

Šioje svetainėje galima naudotis viena ar keliomis šio paslaugų teikėjo internetinėmis mokėjimo priemonėmis: SOFORT GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 Miunchenas, Vokietija

Pasirinkus paslaugų teikėjo mokėjimo būdą, kai tu iš anksto apmoki (pvz., mokėjimas kreditine kortele), šiam paslaugų teikėjui perduodami tavo užsakymo metu pateikti mokėjimo duomenys (tarp jų vardas, adresas, banko ir kortelės informacija, valiuta ir operacijos numeris) bei informacija apie užsakymo turinį pagal BDAR 6 str. 1 d. b punktą. Tavo duomenys perduodami tik mokėjimo su paslaugų teikėju apdorojimo tikslu ir tik tiek, kiek tai būtina.

9) Pakartotinė rinkodara/ remarketingas ir konversijų stebėjimas

Meta Pixel su išplėstiniu duomenų suderinimu

Savo internetinėje pasiūloje išplėstinio duomenų suderinimo režimu naudojame „Meta Pixel“ paslaugą, kurią teikia šis tiekėjas: Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Quare, Dublin 2, Airija („Meta“)

Kai vartotojas paspaudžia mūsų „Facebook“ ar „Instagram“ rodomą reklamą, naudojant „Meta Pixel“ mūsų susietos svetainės URL papildomas parametru. Šis URL parametras po nukreipimo įrašomas į vartotojo naršyklę per slapuką, kurį nustato pati mūsų susieta svetainė. Be to, šis slapukas renka specifinius kliento duomenis, pavyzdžiui, el. pašto adresą, kurį gauname mūsų su „Facebook“ ar „Instagram“ reklama susietoje svetainėje atliekant tokius veiksmus kaip pirkimas, paskyros prisijungimas ar registracija (išplėstinis duomenų suderinimas). Slapukas tada nuskaitomas ir leidžia perduoti duomenis, įskaitant specifinius kliento duomenis, „Meta“.

Naudojame „Meta Pixel“ su išplėstiniu duomenų suderinimu tam, kad mūsų reklamos („Ads“) „Facebook“ ir/arba „Instagram“ būtų efektyvesnės ir atitiktų vartotojų interesus arba turėtų tam tikrų savybių (pvz., susidomėjimas tam tikromis temomis ar produktais, nustatomas pagal lankytas svetaines), kurias perduodame „Meta“ („Custom Audiences“).

Be to, analizuojame savo reklamų veiksmingumą stebėdami, ar vartotojai po reklamos paspaudimo buvo nukreipti į mūsų svetainę (konversija). Palyginti su standartine „Meta Pixel“ versija, išplėstinio duomenų suderinimo funkcija padeda mums geriau įvertinti reklamos kampanijų veiksmingumą, nes užfiksuojama daugiau priskirtų konversijų.

Visi perduoti duomenys saugomi ir tvarkomi „Meta“, todėl galima juos susieti su konkrečiu vartotojo profiliu, o „Meta“ gali naudoti duomenis savo reklamos tikslais pagal „Meta“ duomenų naudojimo taisykles (https://www.facebook.com/about/privacy/). Duomenys gali leisti „Meta“ ir jos partneriams rodyti reklamas „Facebook“ ir už jos ribų.

Visi aukščiau aprašyti duomenų tvarkymo veiksmai, ypač slapukų nustatymas informacijai iš naudoto įrenginio nuskaityti, atliekami tik tada, jei tu mums pagal BDAR 6 str. 1 d. a punktą davėi aiškų sutikimą. Savo sutikimą bet kada gali atšaukti ateičiai, išjungdamas šią paslaugą svetainėje pateiktame „Cookie-Consent-Tool“ įrankyje.

Su paslaugos teikėju esame sudarę duomenų tvarkymo sutartį, kuri užtikrina mūsų svetainės lankytojų duomenų apsaugą ir draudžia neteisėtą perdavimą tretiesiems asmenims.

Meta sugeneruota informacija paprastai perduodama į Meta serverį ir ten saugoma; šiuo atveju duomenys taip pat gali būti perduodami į Meta Platforms Inc. serverius JAV.

Duomenų perdavimui į JAV paslaugų teikėjas prisijungė prie ES ir JAV duomenų apsaugos pagrindo (EU-US Data Privacy Framework), kuris, remiantis Europos Komisijos sprendimu dėl tinkamumo, užtikrina europinio duomenų apsaugos lygio laikymąsi.

10) Puslapio funkcionalumas

Google Web Fonts

Šiame puslapyje šriftų vienodam atvaizdavimui naudojami vadinamieji žiniatinklio šriftai iš šio tiekėjo: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Airija

Kai atidarai puslapį, tavo naršyklė įkelia reikiamus žiniatinklio šriftus į savo naršyklės talpyklą, kad tekstai ir šriftai būtų rodomi teisingai, ir užmezga tiesioginį ryšį su tiekėjo serveriais. Tokiu būdu tiekėjui perduodama tam tikra naršyklės informacija, įskaitant tavo IP adresą.

Duomenys taip pat gali būti perduodami: Google LLC, JAV

Asmens duomenų tvarkymas užmezgant ryšį su šriftų tiekėju vykdomas tik tada, jei pagal BDAR 6 str. 1 d. a punktą tam davęs aiškų sutikimą. Savo duotą sutikimą gali bet kada atšaukti ateičiai, išjungdamas šią paslaugą per svetainėje pateiktą „Cookie-Consent-Tool“. Jei tavo naršyklė nepalaiko žiniatinklio šriftų, bus naudojamas standartinis tavo kompiuterio šriftas.

Duomenų perdavimui į JAV paslaugų teikėjas prisijungė prie ES ir JAV duomenų apsaugos pagrindo (EU-US Data Privacy Framework), kuris, remiantis Europos Komisijos sprendimu dėl tinkamumo, užtikrina europinio duomenų apsaugos lygio laikymąsi.

Daugiau informacijos apie Google privatumo taisykles rasi čia: https://business.safety.google/intl/de/privacy/

11) Įrankiai ir kita

11.1 - sevDesk

Buhalterijai tvarkyti naudojame debesijos pagrindu veikiančią buhalterinės apskaitos programinę įrangą iš šio tiekėjo: sevDesk GmbH, Hauptstraße 115, 77652 Offenburg, Vokietija

Tiekėjas apdoroja mūsų įmonės gaunamas ir siunčiamas sąskaitas, o prireikus ir banko operacijas, kad automatiškai užregistruotų sąskaitas, susietų jas su operacijomis ir iš to dalinai automatizuotu būdu sudarytų finansinę apskaitą.

Jei šio proceso metu tvarkomi ir asmens duomenys, tai daroma remiantis mūsų teisėtu interesu efektyviai organizuoti ir dokumentuoti mūsų verslo procesus.

11.2 Cookie-Consent-Tool

Ši svetainė naudoja vadinamąjį „slapukų sutikimo įrankį“, kad gautų veiksmingus naudotojų sutikimus dėl slapukų ir slapukais pagrįstų programų, kuriems reikalingas sutikimas. „Slapukų sutikimo įrankis“ naudotojams rodomas kaip interaktyvi vartotojo sąsaja, kurioje pažymėjus varnelę galima duoti sutikimą dėl tam tikrų slapukų ir (arba) slapukais pagrįstų programų. Naudojant šį įrankį visi slapukai/paslaugos, kuriems reikalingas sutikimas, įkeliami tik tada, kai atitinkamas naudotojas pažymi varnelę ir duoda sutikimą. Taip užtikrinama, kad tokie slapukai būtų nustatomi naudotojo įrenginyje tik tuo atveju, jei sutikimas buvo duotas.

Įrankis nustato techniškai būtinus slapukus, kad išsaugotų tavo slapukų nuostatas. Šiuo atveju asmens duomenys paprastai nėra tvarkomi.

Jei išimtiniais atvejais asmens duomenys (pvz., IP adresas) vis dėlto tvarkomi slapukų nustatymų saugojimo, priskyrimo ar registravimo tikslais, tai vykdoma pagal BDAR 6 str. 1 d. f punktą, remiantis mūsų teisėtu interesu užtikrinti teisėtą, naudotojui pritaikytą ir patogų slapukų sutikimų valdymą bei teisėtą mūsų interneto svetainės veikimą.

Kitas teisinis pagrindas duomenų tvarkymui yra BDAR 6 str. 1 d. c punktas. Kaip duomenų valdytojai, mes turime teisinę pareigą priklausomai nuo naudotojo sutikimo naudoti ne būtinus slapukus.

Jei reikia, su paslaugų teikėju esame sudarę duomenų tvarkymo sutartį, kuri užtikrina mūsų svetainės lankytojų duomenų apsaugą ir draudžia neteisėtą perdavimą trečiosioms šalims.

Daugiau informacijos apie valdytoją ir slapukų sutikimo įrankio nustatymus rasi tiesiogiai atitinkamoje vartotojo sąsajoje mūsų svetainėje.

12) Duomenų subjekto teisės

12.1 Galiojantys duomenų apsaugos teisės aktai suteikia tau šias teises duomenų valdytojo atžvilgiu dėl tavo asmens duomenų tvarkymo (informacijos ir įsikišimo teisės), o dėl kiekvienos teisės įgyvendinimo sąlygų žiūrėk nurodytą teisinį pagrindą:

• Teisė susipažinti su informacija pagal BDAR 15 str.;
• Teisė ištaisyti pagal BDAR 16 str.;
• Teisė ištrinti pagal BDAR 17 str.;
• Teisė apriboti tvarkymą pagal BDAR 18 str.;
• Teisė būti informuotam pagal BDAR 19 str.;
• Teisė į duomenų perkeliamumą pagal BDAR 20 str.;
• Teisė atšaukti duotą sutikimą pagal BDAR 7 str. 3 d.;
• Teisė pateikti skundą pagal BDAR 77 str.

12.2 PRIEŠTARAVIMO TEISĖ

JEI MES REMDAMIESI SAVO VIRŠENČIU TEISĖTU INTERESU TVARKOME TAVO ASMENS DUOMENIS PAGAL INTERESŲ PUSIAUSVYROS PRINCIPĄ, TU BET KADA GALI DĖL SAVO YPATINGOS SITUACIJOS PRIEŽASČIŲ ATEIČIAI PRIEŠTARAUTI TOKIAM TVARKYMUI.

JEI PASINAUDOJI TEISE PRIEŠTARAUTI, MES NUSTOJAME TVARKYTI ATITINKAMUS DUOMENIS. TAČIAU TOLIAU TVARKYTI DUOMENIS GALIME, JEI GALIME PAGRĮSTI SVARBIAS TEISINES PRIEŽASTIS, KURIOS VIRŠIJA TAVO INTERESUS, PAGRINDINES TEISES IR LAISVES, ARBA JEI TVARKYMAS REIKALINGAS TEISINIAMS REIKALAVIMAMS PAREIKŠTI, ĮGYVENDINTI AR GINTI.

JEI TVARKOME TAVO ASMENS DUOMENIS TIESIOGINĖS REKLAMOS TIKSLAIS, TU TURI TEISĘ BET KADA PRIEŠTARAUTI TOKIAM DUOMENŲ TVARKYMUI. PRIEŠTARAVIMĄ GALI PATEIKTI KAIP APRAŠYTA AUKŠČIAU.

JEI PASINAUDOJI TEISE PRIEŠTARAUTI, MES NUSTOJAME TVARKYTI ATITINKAMUS DUOMENIS TIESIOGINĖS REKLAMOS TIKSLAIS.

13) Asmens duomenų saugojimo trukmė

Asmens duomenų saugojimo trukmė priklauso nuo teisinio pagrindo, tvarkymo tikslo ir – jei taikoma – nuo įstatymuose nustatytų saugojimo terminų (pvz., komercinės ar mokesčių teisės saugojimo terminai).

Jei asmens duomenys tvarkomi remiantis aiškiu sutikimu pagal BDAR 6 str. 1 d. a p., atitinkami duomenys saugomi tol, kol atšauksi savo sutikimą.

Jei yra įstatymuose nustatyti saugojimo terminai duomenims, kurie tvarkomi vykdant ar rengiant sutartinius įsipareigojimus pagal BDAR 6 str. 1 d. b p., šie duomenys po saugojimo termino pasibaigimo įprastai ištrinami, jei jie nebereikalingi sutarčiai vykdyti ar sudaryti ir/arba mes neturime teisėto intereso juos saugoti toliau.

Jei asmens duomenys tvarkomi remiantis BDAR 6 str. 1 d. f p., šie duomenys saugomi tol, kol pasinaudosi teise prieštarauti pagal BDAR 21 str. 1 d., nebent galime pagrįsti svarbias teisines priežastis, kurios viršija tavo interesus, teises ir laisves, arba tvarkymas reikalingas teisiniams reikalavimams pareikšti, įgyvendinti ar ginti.

Jei asmens duomenys tvarkomi tiesioginės reklamos tikslais pagal BDAR 6 str. 1 d. f p., šie duomenys saugomi tol, kol pasinaudosi teise prieštarauti pagal BDAR 21 str. 2 d.

Jei iš kitos šio pareiškimo informacijos apie konkrečias tvarkymo situacijas nenumatyta kitaip, saugomi asmens duomenys ištrinami tada, kai jie nebereikalingi tiems tikslams, dėl kurių buvo surinkti ar kitaip tvarkyti.